鵝掌紋?獅子紋?怎麼解?

最近無意中發現法國人真的是充滿了想像力的民族。對於臉上的各種紋路、溝壑，不論是中文還是國際通用的英文，都各有一套自己的稱呼。例如中文的抬頭紋和法令紋，對比英文中的額紋(forehead lines)和鼻唇溝(nasolabial folds)。但是比較起來，法國式的說法似乎要更有趣。以下稍列出各地不同的說法，讓人覺得紋路都變得生動好記起來！

	中文	英文	法文
A	抬頭紋	Forehead lines (額紋)	Rides du front (額紋)
B	皺眉紋	Frown lines (皺眉紋)或glabellar lines (眉間紋)	Rides du lion (獅子紋)
C	魚尾紋	Crowsfeet (鴉足紋)	Rides pattes d’oie (鵝掌紋)
D	法令紋	Nasolabial folds (鼻唇溝)	Sillon nasogénien (鼻頦溝)
E	木偶紋	Marionette lines (木偶紋)	Plis d’amertume (苦情褶)
F	淚溝	Tear trough (淚溝)	Vallée des larmes (淚溝)

這些有趣的紋路，大部分可以使用肉毒桿菌素和填充劑來改善。如動態紋之中的抬頭紋(A)、皺眉紋(B)和魚尾紋(C)，就適合用肉毒桿菌素來抑制肌肉的過度收縮。而靜態的法令紋(D)、木偶紋(E)和淚溝(F)則需要填充劑來撫平凹溝。至於填充劑的選擇則因部位的不同而有所區分。皮膚薄弱的淚溝(F)適合質地較軟、分子較細的玻尿酸，寬廣的法令紋(D)和木偶紋(E)則可以選擇玻尿酸、洢蓮絲(Ellansé)或舒顏翠(Sculptra)等產品來治療。除此之外，依據皮膚的鬆弛程度適當的拉提緊緻一下也可以舒緩皺紋的深度。這部分可選擇電波拉皮(Thermage)、音波拉提(Ulthera)或玻尿酸拉提術來同時搭配治療，能達到更佳的效果。此外，若是合併動態紋和靜態紋的狀況下，就得双管或三管齊下的治療了。

	皺紋	治療
A	抬頭紋	肉毒桿菌素+/-玻尿酸、舒顏萃+/-電波拉皮
B	皺眉紋	肉毒桿菌素+/-玻尿酸+/-電波拉皮
C	魚尾紋	肉毒桿菌素+/-玻尿酸+/-電波拉皮、音波拉提
D	法令紋	玻尿酸、洢蓮絲、舒顏萃+/-電波拉皮、音波拉提
E	木偶紋	玻尿酸、洢蓮絲、舒顏萃+/-電波拉皮、音波拉提
F	淚溝	玻尿酸+/-電波拉皮、音波拉提